וארשתיך לי במימונה - מימונה ישראלית

13 / 40

’בניסן נגאלו ובניסן עתידין להיגאל‘, ובפסח, בעזרת ה‘, יבוא מלך
המשיח, והאמונה הזו נשארת אצלנו לדורות, שבשכר האמונה נגאלו
ישראל ממצרים. ובדורות הראשונים, אפילו המוני עם, נבוכים הם היו
בארץ, ובצאת חג הפסח היו שמחים באמונתם, ואמרו פיוט: ’יום גילה,
יום גילה, יבוא משיח לישראל, יבוא היום, יבוא היום‘. והיו קוראים לערב
של צאת החג - יום האמונה. רוצים לומר: אחרי שעבר הפסח הזה -
מאמינים, ’כי לישועתך קיווינו כל היום‘.
(1943) תרגום מערבית חכם דוד אסבאג, שאר ירקות, דף ו‘ ע“א, דפוס י. ראזון, קזבלנקה, תש“ג
חכם דוד אסבאג, מחכמי אצווירה היא מוגאדור. בחיבוריו: ’לקט עני‘ - דרושים,
( ו‘שאר ירקות‘ - על הגדה לפסח 1933) שיצא לאור בעיר מקנאס בשנת תרצ“ג
בלשון יהודית-ערבית.
11 •עמוד