ה
ֶ
י
ְ
ה
ֶ
ר א
ׁ
ֶ
ש
ֲ
ה א
ֶ
י
ְ
ה
ֶ
א
ְּ
ד ב
ָ
יוּח
ְ
מ
’בטרם שחקים וארקים נמתחו‘
ואמר לי: בני, מה קול שמעת בחורבה זו? ואמרתי לו: שמעתי בת
קול שמנהמת כיונה ואומרת: אוי לבנים, שבעונותיהם החרבתי את
ביתי, ושרפתי את היכלי, והגליתים לבין האומות. ואמר לי: חייך
וחיי ראשך, לא שעה זו בלבד אומרת כך, אלא בכל יום ויום שלוש
פעמים אומרת כך.
ולא זו בלבד, אלא בשעה שישראל נכנסים לבתי כנסיות ולבתי
מדרשות ועונים: יהא שמיה הגדול מבורך, הקדוש ברוך הוא מנענע
ראשו ואומר: אשרי המלך שמקלסים אותו בביתו כך, מה לו לאב
שהגלה את בניו, ואוי להם לבנים שגלו מעל שולחן אביהם.
תרגום תלמוד בבלי, מסכת ברכות, דף ג, ע“א
מיוחד באהיה אשר אהיה, מיוחדים הבנים יהיו אשר יהיו,
שסוף דבר הקול נשמע מנהמת כיונה, קול רינה וישועה,
קול תשובה מאהבה, קול פשוט - יהא שמיה רבא.
34
•
עמוד